miércoles, abril 25, 2018

Salvador Biedma - Cuestionario básico


1.- ¿Por qué escribes?

No sé si hay un motivo explicable desde lo racional. Puedo decir que yo no era muy lector de chico y, en la adolescencia, casi a la vez que empecé a leer, hice mis primeros intentos con la escritura. Y, con el tiempo, hay algo en relación con los libros que me lleva a leer de distintas maneras: al corregir un libro, al traducir, al editar (he hecho y hago esas actividades, me parecen sumamente atractivas y siento que algo me falta cuando no estoy involucrado en proyectos así), uno lee de otro modo. Supongo que escribir también es un modo de leer.

2.- ¿Cuáles son tus costumbres, preferencias, supersticiones o manías a la hora de escribir?

Escribo a la mañana, después de desayunar y leer el diario. Es un momento en el que hay tranquilidad en el ambiente, uno tiene la cabeza –digamos– fresca y el hecho de leer antes noticias me sirve para evitar cierta tendencia a un lenguaje más recargado.

3.- ¿Cuáles dirías que son tus preocupaciones temáticas?

Publiqué dos novelas breves y un libro de poemas. Las dos novelas surgieron no a raíz de un tema, sino a raíz de lugares: una transcurre en un pueblo relativamente chico y la otra, en un balneario fuera de temporada, ambos lugares –si bien no existen– imaginados en la provincia de Buenos Aires. Me cuesta en general pensar la literatura a partir de temas. Salvo en casos muy específicos, no me resulta fácil decir que un libro es sobre tal o cual tema. ¿Se pueden reducir a uno o dos temas el Quijote o El extranjero, La metamorfosis o Tristram Shandy o Cicatrices? Me interesa, en la escritura, lograr algo abierto, con aspectos que no estén del todo claros, con cosas que no se sepan, que se requiera alguna interpretación o haya que aceptar sin más que algo se desconoce. De pronto hay gente que me dice que un texto mío es sobre tal tema y, claro, no es que no hable de eso, pero creo que podría decirse del mismo modo que trata sobre al menos otros tres, cinco o diez temas.

4.- ¿Algún  principio o consejo que tengas muy presente a la hora de escribir?

Para escribir una novela, me parece imprescindible la regularidad; escribir casi todos los días. Y hay un ejercicio que me pasó Andrés Allegroni hace muchos años en un taller: pegar papelitos con los nombres de los cinco sentidos para recordar que todos existen y están presentes en forma constante. Nunca me armé esos papelitos en forma concreta, pero los he pensado y creo que a esta altura no puedo no pensar que eso está siempre activo para cualquier persona. No recuerdo quién recomendaba dejar el texto para el día siguiente no al final de una escena, no con algo resuelto, sino en medio de las cosas; eso también suelo tenerlo en cuenta. Y, como han dicho muchos, saber que no hay ningún apuro por publicar, que conviene darle su tiempo a cada texto.

5.- ¿Eres de los que se deja llevar por la historia o de los que lo tienen todo planificado desde el principio?

Hay cosas planificadas, pero los planes pueden fallar y podés cambiarlos incluso sin darte cuenta. Además, entre lo que uno imagina y lo concreto de la escritura (con escasa capacidad que uno tiene para escribir) hay un abismo. Se me hace un poco difícil pensar, meses después, cuando hay una primera versión del texto, cuál era el plan original, si se parece a lo que quedó. Supongo que uno tiene que ir quitándose esa idea de la cabeza para avanzar. Por otro lado, me da la impresión de que, cuando uno logra armar bien a los personajes, se mueven solos, con una lógica propia, y parece imposible que tomen otras decisiones o tengan reacciones distintas.

6.- ¿Cuáles son tus autores o libros de cabecera?

Juan José Saer, Arthur Schnitzler (en particular, Relato soñado), Sylvia Plath, Cortázar, Juan José Manauta, Hilda Hilst, Cesare Pavese, Anne Sexton, Kafka, Joaquín Giannuzzi, Alda Merini, Adélia Prado, Juan L. Ortiz, Blanca Varela, Sonia Scarabelli, Elena Anníbali, Denise León, Eduardo Berti, Federico Falco, Samanta Schweblin, Ondjaki, María Lobo, Mariano Quirós… Quedó una lista un tanto desordenada y caprichosa, a la que se podrían agregar muchos otros nombres; así suelen ser estas listas, creo.

7.- ¿Podrías hablarnos de tu último proyecto? Bien lo último que hayas publicado o lo último que hayas escrito o estés escribiendo.


Acaba de salir por Eterna Cadencia la novelita Siempre empuja todo. Es la historia de un hombre mayor, viudo, que había planeado ir a la playa con su hijo. El hijo, que vive en Francia, debe cancelar su viaje y él decide ir al balneario de todas maneras. Una tarde le llama la atención la música de un piano que escucha al pasar. Descubre luego que quien toca es una adolescente. La historia sigue, desde ya, pero no quisiera adelantar demasiado.



Salvador Biedma nació en 1979 en Buenos Aires. Ha trabajado como periodista, corrector y traductor. Fue asistente editorial del sello La Compañía y editor de Galerna. Actualmente está a cargo de la librería Colastiné. Publicó las novelas Además, el tiempo (Ediciones La Yunta, 2013) y Siempre empuja todo (Eterna Cadencia, 2018) y el libro de poemas Quizá fuera volviendo (La Gran Nilson, 2017).

*La foto es de Majo Malvares

domingo, abril 22, 2018

Día del Libro

El 23 de abril tendré la suerte de celebrar el día del libro con otros autores en la Librería Ramón Llull. Estaré por la tarde firmando ejemplares de Cierta distancia. Manual de supervivencia para amantes de la literatura. Espero poder veros por allí.


Las firmas se realizarán durante toda la tarde en la Librería Gaia y en la Llibreria Ramon Llull.

Firmas en Llibreria Ramon Llull

- PEPE CERVERA: firmará su poemario TESSELLA, recuperado por la editorial Contrabando en su colección Marte, y ALGUIEN DEBERÍA ESCRIBIR UN LIBRO SOBRE ALEJANDRO SAWA, último de sus libros de relatos (Menoscuarto). 
- XELO CANDEL: firmará su poemario HUECO MUNDO SOLO, mientras esperamos impacientes la salida de su nuevo libro, MIENTRAS LAS NUBES ARDEN (Renacimiento, 2018), que presentará el viernes 27 de abril a las 19.30h. acompañada de Arcadio López Casanova. 
- JUSTO SERNA: firmará su libro LEER EL MUNDO. VISIÓN DE UMBERTO ECO (La huerta Grande), maravilloso homenaje de Serna al autor de "El nombre de la rosa" y tantísimos otros. Toda una lección de vida, pensamiento y literatura. 
- MARIAN TORREJÓN: firmará su libro BRILLO DE ASFALTO publicado en la magnífica colección de narrativa de la editorial Fórcola. Tercer libro de la autora y segunda novela donde consolida su voz y su narrativa. No podrás dejar de leerlo. 
- ANTONIO MÉNDEZ RUBIO: firmará sus dos últimos libros: POR NADA DEL MUNDO, poemario publicado en la editorial Vaso Roto, y SUBAN A BORDO, muy interesante ensayo sobre los fascismos de baja intensidad. 
- RAFA CAMARASA: firmará su recientísimo y magnifico libro CABOS SUELTOS, recién aparecido en la colección Marta de la editorial Contrabando. 
- ISABEL BARCELÓ: la autora de MUJERES DE ROMA. HEROÍSMO, INTRIGAS Y PASIONES (Sargantana, 2018), firmará en la Librería Gaia y en la Llibreria Ramon Llull a lo largo de la tarde. 
- FERNANDO DELGADO: firmará MIRADOR DE VELINTONIA. De un exilio a otros (1970-1982), un emocionante libro memorísitco articulado en torno a la figura de Vicente Aleixandre que desde su ya mítica residencia de Velintonia tejió una vasta red de afinidades.Edita Fundación José Mauel Lara. 
- LOLA MASCARELL: mientras esperamos libro nuevo y esperadísimo de la poeta, nos firmará MIENTRAS LA LUZ y MECÁNICA DEL PRODIGIO, publicados ambos en la editorial Pre-Textos. 
- MIGUEL SANFELIÚ: firmará CIERTA DISTANCIA, un maravilloso "manual de supervivencia para amantes de la literatura" como reza el subtítulo. Anécdotas y experiencias personales sobre el acto de escribir y el de leer. Una joya para letraheridos publicado en Sílex Ediciones. 
- SUSANA BENET: firmará GRILLOS Y LUNA, pequeña joya de haikus recién publicada en La Isla de Sistolá y que presentaremos próximamente. 
- JOSÉ SABORIT: firmará CARTA AL HIJO, bellísima palquette editada por Banda Legendaria, responsable de la Revista de Poesía Contemporánea 21VERSOS. Esperamos también la inminente llegada de su nuevo ensayo, LO QUE LA PINTURA DA, que publica la editorial Pre-Textos y que presentaremos el viernes 11 de mayo en el marco de nuestro festival. 
- MILA VILLANUEVA: firmará EL VIENTO SOBRE EL LAGO, de la editorial Lastura. Tendremos disponibles otros libros de la autora así como la estupenda antología HUELLAS DE MUJER, coordianda por Mila Villanueva y Elena Torres. 
- MANUEL ARRANZ: firmará TREINTA GRAMOS DE ORO, publicado en la editorial Pasos Perdidos. Se trata de una serie de relatos breves, brillantísimos, inclasificables y poco serios en los que se entrecruzan esbozos, vivencias y reflexiones tratados con ironía. También os recomendaremos hasta el infinito su breve y hermosa novela PORNOGRAFÍA (Ed. Periférica).
- FANI FERNÁNDEZ: firmará EN CADA DERROTA, publicado por la Uned en su serie de Cronistas Valencianos. 
- VICENTE GALLEGO: firmará CANTO A UN PÁJARO. ANTOLOGÍA ESENCIAL, publicado por FCE, donde recoge, en una espectacular edición con cubierta de José Saborit, su obra seleccionada. 
- ROSA Mª RODRÍGUEZ MAGDA: firmará DE PLAYAS Y ESPECTROS. ENSAYO SOBRE PENSAMIENTO CONTEMPORÁNEO. Premio Celia Amorós de Ensayo. XXXIV Premios Ciutat de València.
- CARLOS MARZAL: firmará LAS CONSECUENCAS DE NO TENER NADA MEJOR PARA PERDER EL TIEMPO (Frida Ed.) Tendremos, así mismo, el resto de su obra poética y narrativa. 
- ANTONIO PRAENA: firmará HISTORIA DE UN ALMA (Vidor Ed.) XXVII Premio de Poesía Jaime Gil de Biedma. 
- MAR BUSQUETS: firmará LIENZOS, editado por Pre-Textos. Premio Juan Gil Albert de Poesía. XXXIV Premios Ciutat de València.
- EMILIO MARTIN VARGAS: firmará su primer y extraordinario poemario LLORÁIS PORQUE SOIS JÓVENES (Ed. Visor),
XLVIII Premio de Poesía Hermanos Argensola 2016.
- CARMELA REY: firmará DE AMENTIA (Ed. Denes) Premio César Simón de la Universitat de València.
- KIKE PARRA: firmará ME PILLAS EN MAL MOMENTO. Nuestro flamante coordinador de Martes con cuento firmará su libro de relatos editado por Relee Ediciones. 
- JUAN LUIS BEDINS: firmará MIGRACIÓN DEL ALMA, el esperadísmo y recientemente publicado poemario de nuestro gran amigo (Ed. Sueño del Buho). 
- ELENA CASERO: firmará LUNA DE PERIGEO, libro de microrrelatos publicado por la editorial Ekuadres, lleno del ingenio y la genialidad que le son propias. 
- FRANCESC BARBERÀ: firmará EL HOMBRE QUE CABIA EN LA PALMA DE SU MANO, editado por Unaria ed. y con ilustraciones de Riki Blanco. 
- JOSÉ INIESTA: firmará EL EJE DE LA LUZ (Ed. Renacimiento), su hermoso y emocionante poemario. 
- FERNANDO LARRAURI: firmará LOS JARDINES DE BABILONIA. Premio Vicente Blasco Ibáñez de Narrativa en Castellano. XXXIV Premios Ciutat de València. (Ed. Pre-Textos).
- RICARDO BELLVESER: firmará PRIMAVERA DE LA NOCHE, su último poemario publicado por Calambur. 
- ABELARDO MUÑOZ. firmará EXILIO ATLÁNTICO, recién publicado por Ediciones Canibaal y con prólogo de Javier Valenzuela. 
- MARÍA GARCÍA-LLIBERÓS: firmará tanto en la Llibreria Ramon Llull como en la Librería Gaia, donde firmará toda su obra. Su más reciente libro es LA FUNCIÓN PERDIDA (Ed. Sargantana).
- JUANJO ROMERO CORTÉS: firmará MALDITA COMEDIA, editado por José Marturet Editor. 

Firmas en la Librería Gaia:

Durante la tarde del día 23 firmarán: 

- ISABEL BARCELÓ de 18 a 19h. Firmará MUJERES DE ROMA (Ed. Sargantana)
- MARÍA GARCÍA-LLIBERÓS de 19.30 a 20.30. Firmará LA FUNCIÓN PERDIDA (Ed. Sargantana)
- SEBASTIÁN ROA de 19.30 a 20.30. Firmará toda su obra.
- MARGARITA QUESADA de 19 a 20h. Firmará DE AMOR Y GUERRA (Ed. Babylon)
- MARTA QUEROL de 17 a 18h. Firmará toda su obra.
- EVA MARÍA MARCOS de 19 a 20h. Firmará DE AMOR Y GUERRA (Ed. Babylon)
- JOSEP ASENSI de 19 a 20h. Firmará DE AMOR Y GUERRA (Ed. Babylon)
- SANTIAGO ÁLVAREZ de 20 a 20.30. Firmará toda su obra.

lunes, abril 16, 2018

Pablo Di Marco - Cuestionario básico


1.- ¿Por qué escribes?

Porque quiero que me quieran. Porque tengo cosas para decir y soy malo hablando. Porque no sé tocar la guitarra y canto horrible. Porque quiero que mi esposa sepa que no soy tan inútil como parezco. Porque necesito recordar. Porque intento entender. Porque me gusta estar solo. Porque me siento solo. Porque si voy a ser pobre prefiero serlo haciendo algo que me guste.

2.- ¿Cuáles son tus costumbres, preferencias, supersticiones o manías a la hora de escribir?

Ya no puedo darme ese lujo. Años atrás (cuando tenía mucho pelo y vivía solo en un departamentito de veinte metros junto a un cementerio) escribía desde la medianoche hasta el amanecer entre infinidad de rituales y manías. Ahora (que tengo poco pelo, un departamento algo más grande, una familia y un par de responsabilidades extras) me despierto a la hora en la que en aquel tiempo me acostaba. Así que no doy muchas vueltas y tan solo me lanzo a escribir apenas tengo un rato libre, casi siempre en bares, entre gente que habla y televisores.

3.- ¿Cuáles dirías que son tus preocupaciones temáticas?

Una sola: El terror que podemos llegar a sentir cuando suena el despertador por la  mañana.

4.- ¿Algún  principio o consejo que tengas muy presente a la hora de escribir?

No pensar en edificios sino en ladrillos. O sea, no pensar en libros u obras sino en palabras. Escribo una palabra, dos, tres, diez; armo con ella una oración, y a esa oración la pico, la limo, la pulo y la lustro hasta el hartazgo. Y así hasta llegar hasta lo que intuyo pueda ser una historia.

5.- ¿Eres de los que se deja llevar por la historia o de los que lo tienen todo planificado desde el principio?

Si es cierto aquello que se dice que hay tres tipos de escritores —los que escriben a ciegas, los que escriben con brújula, y los que escriben con mapa—, yo pertenezco al segundo grupo. Sé de dónde parto y tengo una idea de hacia dónde voy. Pero dejo espacios huecos en el medio para que los personajes tomen vuelo y me sorprendan. Una vez le escuché decir a un escritor que a él los personajes jamás se le iban de las manos. Yo soy la antítesis, a mis personajes les doy pataditas en el culo para que se alejen de mí.       

6.- ¿Cuáles son tus autores o libros de cabecera?

Por supuesto que hay excepciones, pero la literatura contemporánea suele sepultarme en el último sótano del aburrimiento. Desde hace mucho que me digo que a partir de los sesenta años me dedicaré a releer los viejos libros que me enamoraron. Este año decidí adelantar ese plan para mis cincuenta años. Y así como vengo me parece que en cualquier momento adelanto ese plan para la semana que viene. Son demasiadas las veces que me pregunto: ¿Y por qué estoy leyendo este sinsentido en vez de releer a los rusos, a Hugo, a Bassani y a todos esos adorables desgraciados que hicieron que me enamore de la lectura?   

7.- ¿Podrías hablarnos de tu último proyecto? Bien lo último que hayas publicado o lo último que hayas escrito o estés escribiendo.


A fines de 2016 editorial Trifaldi publicó en España mi novela Las horas derramadas. Y también estoy escribiendo una nueva novela que tengo terminada en un 95%. El problema es que ya hace seis meses que la tengo terminada en un 95% y no me decido a ponerle el moño. Tal vez deba pedirle al mozo de este bar que apague la tele. O tal vez deba recuperar algunos de mis viejos rituales y volver por un par de meses a mi departamentito de veinte metros pegado al cementerio. 



Pablo Hernán Di Marco. Autor de las novelas Las horas derramadas (ganadora España del XXI Certamen Literario Ategua), Tríptico del desamparo (ganadora en Colombia de la XIII Bienal Internacional de Novela “José Eustasio Rivera”) y Espiral (finalista en España del XIX Premio de Novela “Ciudad de Badajoz”).
Corresponsal en Buenos Aires de la Revista Libros&Letras de Bogotá, en donde lleva adelante el ciclo “Un café en Buenos Aires” en el que entrevista a escritores, editores y libreros de Hispanoamérica.
Jurado de la XIV Bienal Internacional de Novela “José Eustasio Rivera”.
Colaborador de la editorial Ojo de poeta.
Corrector de estilo de cuentos y novelas.

viernes, abril 06, 2018

Cierta distancia en la revista Mercurio


Todo un honor que mi libro tenga un espacio en la revista Mercurio de este mes.
Recomiendo encarecidamente que se visite su página.
Los ejemplares pueden descargarse gratuitamente en pdf.
http://revistamercurio.es/